1 00:00:02,720 --> 00:00:03,797 -Mama? -O mój Boże! 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,557 Pamiętacie tego ucznia? Przygoda na jedną noc? 3 00:00:05,640 --> 00:00:07,757 Dziewczyna jest fanatyczką. Pragnie zemsty. 4 00:00:07,840 --> 00:00:09,917 -Czy byłaś kiedyś w ciąży? -Był chłopcem. 5 00:00:10,000 --> 00:00:11,637 Zmarł przy porodzie. 6 00:00:11,720 --> 00:00:13,877 Cokolwiek powiedziała, to wszystko stek kłamstw. 7 00:00:13,960 --> 00:00:15,317 Gdzie pochowałeś dziecko, Ricka? 8 00:00:15,400 --> 00:00:17,157 -Co kochanie? - Czy kiedykolwiek miałeś wiadomość od Wesa? 9 00:00:17,240 --> 00:00:18,717 Nie możesz ciągle kłamać jej o nas, Abby. 10 00:00:18,800 --> 00:00:20,757 Więc cały czas byłem na dole tam, mieszkaliście razem? 11 00:00:20,840 --> 00:00:22,637 -Co? Właśnie skończyliśmy? -Co jeszcze mogę zrobić? 12 00:00:22,720 --> 00:00:25,517 Znaleźliśmy domek, ale dotarł do tego zanim my to zrobiliśmy. 13 00:00:25,600 --> 00:00:27,197 Oczywiście Alicja jest córką Lily. 14 00:00:27,280 --> 00:00:30,797 Jeśli chcemy ją zatrzymać, lepiej zrób dokładnie to, co mówię. 15 00:00:30,880 --> 00:00:32,197 Isobelle Yates. 16 00:00:32,280 --> 00:00:33,717 Zaginęła, co, siedem lat temu? 17 00:00:33,800 --> 00:00:35,677 Więc gdzie jest Isobelle? 18 00:02:06,840 --> 00:02:08,360 Lalka Baby. 19 00:02:15,640 --> 00:02:19,080 ♪ Tak długo czekam na twoje objęcia ♪ 20 00:02:19,960 --> 00:02:23,520 ♪ Ale ty odchodzisz bez śladu ♪ 21 00:02:27,280 --> 00:02:29,000 ♪ Widzę to ♪ 22 00:02:30,800 --> 00:02:32,680 ♪ W twoich oczach ♪ 23 00:02:37,760 --> 00:02:41,440 ♪ Nie ma gdzie się ukryć 24 00:02:46,880 --> 00:02:49,760 ♪ Nie ma już dokąd uciec ♪ 25 00:02:55,800 --> 00:02:58,720 ♪ Nie jesteś jedyny ♪ 26 00:03:21,080 --> 00:03:24,640 Co to jest? Dodaj go do stosu. 27 00:04:01,920 --> 00:04:03,240 Och... 28 00:04:03,920 --> 00:04:04,920 Och! 29 00:04:44,040 --> 00:04:45,280 Po prostu wstań. 30 00:04:46,120 --> 00:04:47,200 Hej, Allanie! 31 00:04:49,000 --> 00:04:50,557 Tak, dobrze się bawiłeś ostatniej nocy, tak? 32 00:04:50,640 --> 00:04:52,103 Opuściłeś gardę. 33 00:05:00,000 --> 00:05:01,560 Ej! Hej! 34 00:05:02,040 --> 00:05:03,064 Weź to! Weź to! 35 00:05:04,360 --> 00:05:06,720 No dalej, tak. 36 00:05:10,000 --> 00:05:11,237 Zostaw to. 37 00:05:16,200 --> 00:05:19,437 Zosia! Zosia! Zosia! Zosia! 38 00:05:19,520 --> 00:05:21,917 Obawiam się, że wszyscy musicie wyjdź. To jest własność prywatna. 39 00:05:22,000 --> 00:05:23,077 Czy to się zmienia rzeczy, pani Hansen? 40 00:05:23,160 --> 00:05:24,797 Pani Hansen, czy pani wierzy? twój mąż? 41 00:05:24,880 --> 00:05:26,148 Tak, wierzę mojemu mężowi. 42 00:05:27,600 --> 00:05:28,880 A ja stoję przy nim. 43 00:05:29,840 --> 00:05:31,677 Lily Riser jest niczym więcej niż pogarda, 44 00:05:31,760 --> 00:05:34,297 głupia mała dziewczynka, która nie wie, co mówi. 45 00:05:35,600 --> 00:05:37,080 Głupia kobieta. 46 00:05:37,680 --> 00:05:39,637 Pozwalając sobie być zmanipulowany i oszukany 47 00:05:39,720 --> 00:05:41,080 przez to pieprzone zwierzę. 48 00:05:43,080 --> 00:05:44,787 -Czy wszyscy tak myślą? -Tak. 49 00:05:45,360 --> 00:05:47,277 -Co, że jestem pogardzany... -Nie, nie, nie, nie. 50 00:05:47,360 --> 00:05:49,214 Miałem na myśli, że wszyscy myślą co powiedziałem... 51 00:05:49,560 --> 00:05:52,097 Właśnie o tym mówiłem, uh, robią... robią, Lily. 52 00:05:52,880 --> 00:05:54,640 To właśnie oni... 53 00:06:03,000 --> 00:06:06,317 Zanim pracowałeś w Szkoła średnia w Hollowfell, 54 00:06:06,400 --> 00:06:09,520 byłeś nauczycielem w Denford Gramatyka dla dziewcząt, prawda? 55 00:06:10,440 --> 00:06:11,440 Prawidłowy. 56 00:06:14,720 --> 00:06:17,120 Czy pamiętasz dziewczynę nazywała się Isobelle Yates? 57 00:06:19,720 --> 00:06:21,997 Była studentką w Denford. 58 00:06:22,080 --> 00:06:24,920 Do października 2018 r. kiedy zaginęła. 59 00:06:27,760 --> 00:06:29,400 -Pamiętasz ją? -Bez komentarza. 60 00:06:35,520 --> 00:06:37,280 Była w twoim zestawie z 12. roku życia. 61 00:06:39,680 --> 00:06:40,960 Tak? 62 00:06:44,280 --> 00:06:46,200 Była w tym samym wieku jako Lily Riser 63 00:06:48,080 --> 00:06:49,437 Co dokładnie sugerujesz? 64 00:06:49,520 --> 00:06:50,837 Nic nie sugeruję. 65 00:06:50,920 --> 00:06:54,320 Po prostu pytam pana Hansena tutaj, aby odpowiedzieć na moje pytania. 66 00:06:55,040 --> 00:06:57,520 Chciałbym zamienić słowo z moim klientem. Prywatnie. 67 00:07:02,480 --> 00:07:03,997 Już teraz? 68 00:07:04,080 --> 00:07:05,120 Tak. 69 00:07:30,400 --> 00:07:33,240 -Co to jest? -Pamiętasz ją? 70 00:07:38,320 --> 00:07:40,197 Słuchaj, cokolwiek się stało odnośnie tej Isobelle... 71 00:07:40,280 --> 00:07:41,677 -Mają jakieś dowody? -Nie żebym wiedział, 72 00:07:41,760 --> 00:07:43,717 nie to, że widziałem. Ale... 73 00:07:43,800 --> 00:07:46,117 jeśli Lily Riser tego nie zrobi wycofać swoje oświadczenie 74 00:07:46,200 --> 00:07:47,837 i rzucają to Isobelle w miksie, 75 00:07:47,920 --> 00:07:49,680 możesz patrzeć na życie. 76 00:07:50,800 --> 00:07:52,080 Więc co mówisz? 77 00:07:53,520 --> 00:07:54,797 Że uważasz to za przyznanie się do winy 78 00:07:54,880 --> 00:07:56,597 na oskarżenia Lily Riser. 79 00:07:56,680 --> 00:07:58,117 Ale wysłuchaj mnie. 80 00:07:58,200 --> 00:08:01,176 Może to po prostu odbierze ciepło ta sytuacja z Isobelle Yates. 81 00:08:02,000 --> 00:08:03,757 I w ten sposób, możesz wyjść za kilka lat. 82 00:08:03,840 --> 00:08:05,120 Maksymalnie siedem do dziesięciu lat. 83 00:08:05,680 --> 00:08:07,357 -Powiedz im, że porozmawiam. -Rick, naprawdę nie... 84 00:08:07,440 --> 00:08:09,080 Powiedz im, że porozmawiam. 85 00:08:10,560 --> 00:08:11,960 Pod jednym warunkiem. 86 00:08:19,400 --> 00:08:21,237 Doceniam wiarę które masz we mnie. 87 00:08:21,320 --> 00:08:24,037 Wiem, że to niekonwencjonalne, ryzykowne, ale... 88 00:08:24,120 --> 00:08:25,917 Mogę to zrobić bezpiecznie, jednocześnie 89 00:08:26,000 --> 00:08:29,200 zdobywanie tego, co potrzebne, która polega na znalezieniu Isobelle Yates. 90 00:08:29,760 --> 00:08:31,440 Tak. W porządku, dziękuję. 91 00:08:33,080 --> 00:08:34,320 Fajny. Dzięki. 92 00:08:35,120 --> 00:08:36,480 Proszę ze mną. 93 00:08:37,120 --> 00:08:38,517 Jak poszło? 94 00:08:38,600 --> 00:08:40,757 Awansują mnie na DI, więc mogę pozostać przy tej sprawie. 95 00:08:40,840 --> 00:08:42,437 -Świetnie. -Muszę się z tobą skontaktować 96 00:08:42,520 --> 00:08:45,240 więzienia i umówić się na spotkanie z Lily i Hansenem. 97 00:08:46,640 --> 00:08:48,317 -Co? -Nic. 98 00:08:48,400 --> 00:08:49,717 Rachela? 99 00:08:49,800 --> 00:08:52,520 Po prostu nikt się nawet nie odezwał jeszcze do Lily. 100 00:08:53,240 --> 00:08:55,720 To znaczy, jest to ryzyko po prostu ją pytam, prawda? 101 00:08:56,920 --> 00:08:58,757 A jeśli nas zobaczy jak jej używać? 102 00:08:58,840 --> 00:09:00,117 Będzie tam psycholog. 103 00:09:00,200 --> 00:09:01,517 Zrobią ocenę, nic jej nie będzie. 104 00:09:01,600 --> 00:09:03,844 Ale czy to nie tylko grając na rękę Rickowi? 105 00:09:04,720 --> 00:09:06,477 Co... A jeśli Isobelle już martwy? 106 00:09:06,560 --> 00:09:08,023 A co jeśli ona nadal żyje? 107 00:09:08,880 --> 00:09:09,997 Kończy się żywność i woda. 108 00:09:10,080 --> 00:09:11,597 -OK, po prostu myślę, że musimy... -Patrz, patrz. 109 00:09:11,680 --> 00:09:13,437 Hansen jest w jakiś sposób powiązany. 110 00:09:13,520 --> 00:09:14,757 Jakie mamy leady? 111 00:09:14,840 --> 00:09:16,440 Zamki? Wynajem? 112 00:09:17,920 --> 00:09:19,560 -NIE. -No cóż. 113 00:10:08,320 --> 00:10:10,397 Wierzymy, że Lily mogło być 114 00:10:10,480 --> 00:10:12,821 kolejna dziewczyna, która jest Hansenem wziął, zanim zabrał ciebie. 115 00:10:14,040 --> 00:10:16,237 Uczyła się u Hansena w swojej poprzedniej szkole 116 00:10:16,320 --> 00:10:17,720 zanim przeniósł się do twojego. 117 00:10:18,520 --> 00:10:19,800 Ona także zaginęła. 118 00:10:20,760 --> 00:10:22,077 Właśnie, przed kiedy byłeś w piwnicy, 119 00:10:22,160 --> 00:10:23,357 widziałeś coś? 120 00:10:23,440 --> 00:10:25,277 W ogóle cokolwiek to mogłoby wskazywać 121 00:10:25,360 --> 00:10:27,557 ta inna dziewczyna był tam trzymany? 122 00:10:27,640 --> 00:10:28,640 Nie. 123 00:10:31,320 --> 00:10:33,357 -Przepraszam, nie wiem... -Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 124 00:10:33,440 --> 00:10:34,855 Nie musisz, jest w porządku. 125 00:10:37,320 --> 00:10:38,560 Kto, hm... 126 00:10:39,600 --> 00:10:40,717 Gdzie by była, gdyby to zrobiła... 127 00:10:40,800 --> 00:10:42,557 Oto czym jesteśmy próbuję to rozgryźć. 128 00:10:42,640 --> 00:10:44,437 Jasne, mogła uciec. 129 00:10:44,520 --> 00:10:46,397 Mogła poczuć taką ulgę, taki przestraszony, 130 00:10:46,480 --> 00:10:48,480 że nawet tego nie zrobiła chcę wystąpić. 131 00:10:51,000 --> 00:10:52,200 Albo... 132 00:10:53,240 --> 00:10:54,560 Nadal jest uwięziona. 133 00:10:58,040 --> 00:10:59,240 Prawidłowy. 134 00:11:02,720 --> 00:11:04,281 Na ścianie widniały napisy. 135 00:11:05,440 --> 00:11:07,240 Jakiego rodzaju... jakie oznaczenia? 136 00:11:08,560 --> 00:11:10,117 To znaczy, ja... nie wiem, Nie mogę być pewien, 137 00:11:10,200 --> 00:11:11,517 ale oni... mogli były... 138 00:11:11,600 --> 00:11:13,551 To znaczy, może oni były inicjały, jak... 139 00:11:14,280 --> 00:11:15,440 oni byli I-Y. 140 00:11:16,880 --> 00:11:18,441 OK, to pomocne. Dziękuję. 141 00:11:23,160 --> 00:11:25,517 Co on na ten temat mówi, o niej? 142 00:11:25,600 --> 00:11:28,477 -Obraża nas. -Tak, oczywiście, że tak. 143 00:11:28,560 --> 00:11:31,960 Ale Lily, on odmawia żeby z kimkolwiek o niej porozmawiać. 144 00:11:34,120 --> 00:11:35,200 Z wyjątkiem ciebie. 145 00:11:36,760 --> 00:11:38,200 -Co? -NIE. 146 00:11:39,480 --> 00:11:41,237 -Nie, nie zrobię tego. -Nie, nie musisz. 147 00:11:41,320 --> 00:11:43,277 Wiem, wiem. przepraszam, Nie prosiłbym 148 00:11:43,360 --> 00:11:45,397 gdybym nie myślał, że możesz pomóż nam znaleźć Isobelle. 149 00:11:45,480 --> 00:11:48,357 Nie, nie czuję się komfortowo w ogóle o tym. 150 00:11:48,440 --> 00:11:49,917 Mielibyśmy psychologa 151 00:11:50,000 --> 00:11:51,997 kto by z tobą porozmawiał wszystko, czego się spodziewać. 152 00:11:52,080 --> 00:11:53,597 Możesz kogoś przyprowadzić z tobą, może... może mamą? 153 00:11:53,680 --> 00:11:54,757 -Jest w porządku. - Nawet się upewnimy 154 00:11:54,840 --> 00:11:55,837 że masz ochronę policyjną. 155 00:11:55,920 --> 00:11:56,917 Nie, proszę, nawet nie jestem pewien, 156 00:11:57,000 --> 00:11:58,237 Nawet nie wiem gdyby to były inicjały. 157 00:11:58,320 --> 00:11:59,717 Mogli po prostu były zadrapania na ścianie. 158 00:11:59,800 --> 00:12:02,117 Rozumiem, rozumiem, boisz się. Ja też bym był. 159 00:12:02,200 --> 00:12:04,541 Czy naprawdę wierzysz żebym mógł go nakłonić... 160 00:12:04,920 --> 00:12:06,317 Cóż, żebym mógł go zdobyć o czym rozmawiać 161 00:12:06,400 --> 00:12:09,077 kim może być ta inna dziewczyna a może nie, w jakiejkolwiek sprawie? 162 00:12:09,160 --> 00:12:10,437 Tak, powiedział, że będzie... 163 00:12:10,520 --> 00:12:12,280 będzie tylko mówił jeśli jest z tobą. 164 00:12:12,960 --> 00:12:15,058 I... A może, może uda ci się do niego dotrzeć. 165 00:12:15,760 --> 00:12:17,360 -Dotrzeć do niego? -Tak. 166 00:12:19,920 --> 00:12:22,157 Po prostu nie rozumiem dlaczego on po prostu nie pozwala mi odejść. 167 00:12:22,240 --> 00:12:23,757 Jest w porządku, jest w porządku. 168 00:12:23,840 --> 00:12:24,837 Lili, proszę. 169 00:12:24,920 --> 00:12:26,117 Tommy, proszę, po prostu wyjdź. 170 00:12:26,200 --> 00:12:27,800 -Wszystko czego potrzebuję... -Po prostu dość! 171 00:12:29,840 --> 00:12:31,680 Po prostu proszę, wyjdź. 172 00:12:33,280 --> 00:12:34,560 Daj mi minutę. 173 00:12:46,440 --> 00:12:49,025 -Przepraszam, w porządku? -O czym myślałeś, Tommy? 174 00:12:49,280 --> 00:12:50,960 Co się dzieje? 175 00:12:51,440 --> 00:12:53,837 -Potrzebuję jej pomocy. -Och, potrzebujesz jej pomocy. 176 00:12:53,920 --> 00:12:55,557 -Tak. Tak, wiem. -Nie, nie ma 177 00:12:55,640 --> 00:12:57,877 dać ci cokolwiek, ona jest dał ci już wszystko. 178 00:13:19,120 --> 00:13:20,440 Dobra. 179 00:13:46,240 --> 00:13:47,477 Lilia. 180 00:13:47,560 --> 00:13:48,957 Pierdolić! Och, Wes... 181 00:13:49,040 --> 00:13:50,200 Przepraszam, bardzo mi przykro. 182 00:13:52,680 --> 00:13:53,997 Co tu robisz? 183 00:13:54,080 --> 00:13:55,517 Tak, ona jest, uh... 184 00:13:55,600 --> 00:13:57,960 No cóż, jakoś to ma w Sabrinę Carpenter. 185 00:13:58,920 --> 00:14:01,317 Więc ona, hm, cóż, będzie tańczyć po całym salonie 186 00:14:01,400 --> 00:14:04,237 i kładzie jedną rękę na biodrze a drugi trochę trzyma 187 00:14:04,320 --> 00:14:06,920 plastikowy kubek i śpiewa, „Espresso”. 188 00:14:07,680 --> 00:14:09,440 Nie sądzę to właściwe. 189 00:14:10,840 --> 00:14:12,637 Co dla mnie robisz tam? 190 00:14:12,720 --> 00:14:14,717 Bronisz mnie przy każdej możliwej okazji, prawda? 191 00:14:14,800 --> 00:14:17,840 Tak, oczywiście jestem. Uh, rozmawiałem z prasą. 192 00:14:19,480 --> 00:14:21,800 -Byłem w wiadomościach, widziałeś? -NIE. 193 00:14:23,400 --> 00:14:26,077 John Masters skontaktował się z nami. Poinformował mnie. 194 00:14:26,160 --> 00:14:28,453 Wiem dokładnie co powiedzieć na rozprawie w sprawie ustosunkowania się do zarzutów. 195 00:14:29,200 --> 00:14:32,029 Wyciągniemy cię stąd a potem wrócisz do domu i... 196 00:14:32,920 --> 00:14:35,115 nasza Alicja będzie miała znowu jej mamusia i tatuś. 197 00:14:39,320 --> 00:14:40,517 Pieprzone szumowiny. 198 00:14:40,600 --> 00:14:42,015 Hej, Steven, wyjdź. 199 00:14:42,680 --> 00:14:43,837 Wyjdź stąd. 200 00:14:43,920 --> 00:14:45,160 O mój Boże. 201 00:14:47,560 --> 00:14:48,760 Ach... 202 00:14:59,320 --> 00:15:00,877 Policja jest przeszukiwanie lasów 203 00:15:00,960 --> 00:15:02,237 w pobliżu Kreswick i Hollowfell 204 00:15:02,320 --> 00:15:04,237 za zaginioną uczennicę, Isobelle Yates, 205 00:15:04,320 --> 00:15:06,357 który zniknął siedem lat temu, ale teraz się w to wierzy... 206 00:15:06,440 --> 00:15:07,957 Kopanie także trwa w przypadku szczątków 207 00:15:08,040 --> 00:15:10,237 połączonego niemowlęcia do Lily Riser, 208 00:15:10,320 --> 00:15:11,717 który twierdzi, że była przetrzymywana w niewoli przez pięć lat. 209 00:15:11,800 --> 00:15:13,677 Obydwa przypadki związany z byłym nauczycielem, 210 00:15:13,760 --> 00:15:17,517 Richard Hansen, teraz oskarżony z jej porwaniem. 211 00:15:17,600 --> 00:15:18,837 -Rachel. -Hej. 212 00:15:18,920 --> 00:15:21,520 Miałeś rację. Lily nie będzie rozmawiać z Hansenem. 213 00:15:22,640 --> 00:15:23,920 Jak idą poszukiwania? 214 00:15:25,440 --> 00:15:26,597 Nie wspaniale, szefie. 215 00:15:26,680 --> 00:15:27,717 Na razie nic nie ma. 216 00:15:27,800 --> 00:15:29,605 Właśnie przechodzimy stara ziemia tutaj. 217 00:15:29,920 --> 00:15:31,757 Tak, cóż, mamy podwoić nasze wysiłki. 218 00:15:31,840 --> 00:15:34,117 Nie mamy dużo czasu jeśli Isobelle wciąż żyje. 219 00:15:34,200 --> 00:15:35,560 Dobra. W porządku. 220 00:15:45,480 --> 00:15:48,260 Dzwoniłem Abby, ale ona nie wróciła. 221 00:15:49,600 --> 00:15:50,677 Tak, mama była do niej też zadzwonię. 222 00:15:50,760 --> 00:15:52,419 Nie sądzę ona cokolwiek słyszała. 223 00:15:52,640 --> 00:15:55,120 -No cóż, przykro mi. -Tak, rozstania są... 224 00:15:55,880 --> 00:15:56,957 Cholera. 225 00:15:57,040 --> 00:15:59,400 Tak. 226 00:16:03,040 --> 00:16:05,400 Hej, słuchaj, przepraszam za... 227 00:16:07,040 --> 00:16:09,200 wiesz, wszystko to się stało z nami. 228 00:16:11,520 --> 00:16:13,197 -Za to, że cię skrzywdziłem. -To nie ma znaczenia. 229 00:16:13,280 --> 00:16:14,480 -To prawda. -Nie. 230 00:16:16,840 --> 00:16:18,157 To nie tak, że tu byłem. 231 00:16:18,240 --> 00:16:20,923 Jakby nie myślałeś, że to zrobisz widziałeś mnie jeszcze kiedyś, prawda? 232 00:16:21,120 --> 00:16:22,120 Nie. 233 00:16:23,360 --> 00:16:24,360 Ale zrobiłeś to. 234 00:16:29,240 --> 00:16:30,837 Nie mogę uwierzyć to miejsce nadal stoi. 235 00:16:36,400 --> 00:16:38,120 -Hej, uważaj. -Pospiesz się. 236 00:16:40,880 --> 00:16:41,880 Pospiesz się. 237 00:17:00,680 --> 00:17:01,680 Wszystko w porządku? 238 00:17:03,200 --> 00:17:04,400 Właśnie myślałem. 239 00:17:06,840 --> 00:17:07,840 Wspomnienia. 240 00:17:09,040 --> 00:17:10,040 Tak, mnóstwo. 241 00:17:11,560 --> 00:17:14,117 Przeważnie po prostu robimy zdjęcia i picie cydru. 242 00:17:22,400 --> 00:17:23,440 Lilia? 243 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Nie. 244 00:17:25,920 --> 00:17:28,261 Gdzie byłeś? Wszyscy do ciebie dzwonili. 245 00:17:28,720 --> 00:17:30,281 Potrzebuję miejsca na nocleg. 246 00:17:30,720 --> 00:17:31,957 O Boże, spójrz na swój stan. 247 00:17:32,040 --> 00:17:33,237 I śmierdzisz alkoholem. 248 00:17:33,320 --> 00:17:34,557 Dlaczego miałbyś odejść kiedy wiesz 249 00:17:34,640 --> 00:17:36,240 to zestresuje Lily? 250 00:17:37,000 --> 00:17:38,637 Czy odpowiesz którekolwiek z moich pytań 251 00:17:38,720 --> 00:17:40,040 lub jesteś zbyt skacowany? 252 00:17:41,160 --> 00:17:44,157 Ty mi powiedz, mamo. Wiesz wszystko o byciu na kacu. 253 00:17:44,240 --> 00:17:45,317 -Oh! -Powiedz mi, 254 00:17:45,400 --> 00:17:47,157 co będzie dzisiaj na kolację? Pinot czy Prosecco? 255 00:17:47,240 --> 00:17:48,597 Dorośnij i zrób porządek. 256 00:17:48,680 --> 00:17:51,000 -Na litość Lily? -Nie, dla siebie! 257 00:17:56,120 --> 00:17:58,160 -Milczący. -Co? 258 00:18:04,040 --> 00:18:05,360 Co? 259 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 Nic. 260 00:18:12,120 --> 00:18:13,120 Świetnie. 261 00:18:28,960 --> 00:18:30,277 Uważaj na plecy, kolego. 262 00:18:30,360 --> 00:18:33,043 Jasne, chodź. Chodźmy sprawdzić blok D. 263 00:18:34,160 --> 00:18:36,277 Widziałem tam twojego kumpla. 264 00:18:36,360 --> 00:18:37,437 Tak. 265 00:18:41,720 --> 00:18:42,997 Uważaj na Ricka. 266 00:18:43,080 --> 00:18:44,836 Jesteś teraz na liczbach. 267 00:18:49,480 --> 00:18:51,517 W porządku, Szefie, wejdź. 268 00:18:51,600 --> 00:18:52,597 Chłopcy. 269 00:18:52,680 --> 00:18:55,217 Nie jedz zupy, jest cholernie zatrute. 270 00:19:08,360 --> 00:19:09,800 Pieprzony nonsens! 271 00:19:22,560 --> 00:19:25,680 Pedofil! Pieprzyć go! 272 00:19:34,280 --> 00:19:35,797 wiesz, to może być moje ulubione miejsce 273 00:19:35,880 --> 00:19:36,880 na całym świecie. 274 00:19:38,120 --> 00:19:39,197 To miejsce? 275 00:19:39,280 --> 00:19:40,400 Tak. 276 00:19:41,760 --> 00:19:43,240 Kiedy wszystko było po prostu... 277 00:19:45,520 --> 00:19:46,717 Początek? 278 00:19:46,800 --> 00:19:50,360 Tak, jakimś cudem dokładnie to wiedziałem kim byłem, czego chciałem. 279 00:19:52,120 --> 00:19:53,480 Byłeś fajny. 280 00:19:55,080 --> 00:19:56,280 Bardzo fajne. 281 00:20:10,600 --> 00:20:11,673 Chcesz moją kurtkę? 282 00:20:12,320 --> 00:20:13,400 Tak, proszę. 283 00:20:20,920 --> 00:20:21,960 Dzięki. 284 00:20:28,760 --> 00:20:30,237 Boże. 285 00:20:30,320 --> 00:20:31,557 Co? 286 00:20:31,640 --> 00:20:32,957 O Boże, nadal jesteś z Lynx Africa? 287 00:20:33,040 --> 00:20:35,037 Przepraszam. 288 00:20:35,120 --> 00:20:37,157 -Nie ma za co. -Żartuję. 289 00:20:37,240 --> 00:20:39,277 -Żartuję. Chodź tutaj! -NIE. NIE! 290 00:20:39,360 --> 00:20:40,597 Będę czymkolwiek chcesz, żebym był. 291 00:20:40,680 --> 00:20:42,480 Nie, Lily. Co robisz? 292 00:20:47,200 --> 00:20:49,837 Lilia. Lily, przestań. 293 00:20:49,920 --> 00:20:52,157 -Zatrzymywać się. Proszę, czekaj, czekaj. -Odpieprz się. 294 00:20:52,240 --> 00:20:54,677 Nie. Nie mogę. Nie mogę pozwolić ci znowu odejść. 295 00:20:54,760 --> 00:20:56,397 -Jest za późno. -Lils. 296 00:20:56,480 --> 00:20:57,877 wiesz, gdybyś po prostu poszedł za mną... 297 00:20:57,960 --> 00:20:59,397 -Wiem, wiem. -Czy ty? 298 00:20:59,480 --> 00:21:00,557 Myślę o tym cały czas. 299 00:21:00,640 --> 00:21:02,397 Tak, nigdy by tego nie zrobił zabierz mnie, i ciebie i mnie, 300 00:21:02,480 --> 00:21:04,187 nadal bylibyśmy razem, nie? 301 00:21:04,840 --> 00:21:06,400 Co jest ze mną nie tak? 302 00:21:10,720 --> 00:21:12,237 -Nic. -Więc dlaczego? 303 00:21:12,320 --> 00:21:14,759 Czy możesz mi po prostu powiedzieć kim chcesz, żebym był? 304 00:21:15,160 --> 00:21:17,560 Nie chcę cię być czymkolwiek, Lily. 305 00:21:18,680 --> 00:21:20,080 Ja nie. 306 00:21:21,080 --> 00:21:23,120 Co mieliśmy, to było wyjątkowe, to było. 307 00:21:26,240 --> 00:21:28,320 Ale nie jesteśmy Mam już 17 lat. 308 00:21:32,080 --> 00:21:33,400 Zniknęło. 309 00:21:35,200 --> 00:21:36,200 To jest... 310 00:21:37,680 --> 00:21:38,760 wszystko zniknęło. 311 00:21:41,800 --> 00:21:43,120 I nie mogę. 312 00:21:44,200 --> 00:21:45,200 Kocham ją. 313 00:21:46,840 --> 00:21:47,840 Kocham Abby. 314 00:21:55,440 --> 00:21:57,240 Dobra. Jest w porządku. 315 00:22:26,280 --> 00:22:27,400 Dzięki. 316 00:22:39,200 --> 00:22:40,797 Milczący? 317 00:22:40,880 --> 00:22:42,597 Lilia? 318 00:22:42,680 --> 00:22:44,397 Och, dzięki Bogu. Czy wszystko w porządku? 319 00:22:44,480 --> 00:22:45,797 Tak, mam się dobrze. 320 00:22:45,880 --> 00:22:47,717 -Co tu robiłeś? -Właśnie poszedłem cię szukać. 321 00:22:47,800 --> 00:22:49,197 Co i znalazłeś Wesa? 322 00:22:49,280 --> 00:22:51,277 Ja tylko... ja tylko chciałem żeby mieć pewność, że dotarła do domu. 323 00:22:51,360 --> 00:22:52,597 Wiesz, jestem tu, wiesz. 324 00:22:52,680 --> 00:22:54,077 Dzięki. 325 00:22:54,160 --> 00:22:56,117 -Przygotowałem obiad. -Nie, nie jestem głodny. 326 00:22:56,200 --> 00:22:59,280 Lil... Masz coś zjeść. Lilia! 327 00:23:00,520 --> 00:23:01,797 Abby. 328 00:23:01,880 --> 00:23:02,880 Hmm... 329 00:23:04,120 --> 00:23:05,360 Czy wszystko w porządku? 330 00:23:06,520 --> 00:23:07,717 Tak. 331 00:23:07,800 --> 00:23:09,157 Czy chcesz może gdzieś pójść? 332 00:23:09,240 --> 00:23:10,920 -Porozmawiać? -Co byś powiedział na? 333 00:23:12,720 --> 00:23:14,000 Wszystko. 334 00:23:14,800 --> 00:23:17,040 Właśnie byłem tak się o ciebie martwię. I... 335 00:23:17,800 --> 00:23:19,077 Gdzie poszedłeś z Lily? 336 00:23:19,160 --> 00:23:21,077 -Tylko fabryka. -Dlaczego? 337 00:23:21,160 --> 00:23:23,440 Ponieważ... Nie wiem, chciała. 338 00:23:24,120 --> 00:23:26,720 To nie tak. Jakbym miał to zrobić tobie. 339 00:23:27,520 --> 00:23:29,120 Abby, kocham cię. 340 00:23:30,840 --> 00:23:32,640 Tak, ale ty kochałeś ją pierwszy. 341 00:23:35,160 --> 00:23:38,440 Co to oznacza? Co to w ogóle znaczy, Abby? 342 00:23:39,240 --> 00:23:41,000 -Abby! -Wes. 343 00:23:41,800 --> 00:23:42,960 Odprowadzę cię. 344 00:24:02,680 --> 00:24:06,360 Spójrz, Wes. Wszyscy po prostu potrzebuję teraz trochę miejsca. 345 00:24:08,200 --> 00:24:09,637 Nie jestem złą osobą, Eve. 346 00:24:09,720 --> 00:24:11,637 Wes, nikt nie myśli jesteś złym człowiekiem. 347 00:24:11,720 --> 00:24:13,200 -Nie jestem. -To po prostu... 348 00:24:14,440 --> 00:24:16,560 Po prostu nie jesteś czego teraz potrzebujemy. 349 00:24:20,240 --> 00:24:22,094 Nie sądzę to ty musisz zdecydować. 350 00:24:24,400 --> 00:24:26,597 Nie ja to spowodowałem. Nie skrzywdziłem Lily. ja nie... 351 00:24:26,680 --> 00:24:28,520 Cóż, raz zostawiłeś moją córkę. 352 00:24:29,440 --> 00:24:30,600 Mógłbyś to zrobić jeszcze raz. 353 00:24:45,800 --> 00:24:47,080 W porządku. 354 00:24:49,440 --> 00:24:51,440 Odłóżcie to, panowie. 355 00:24:52,320 --> 00:24:53,957 Możesz na to uważać? 356 00:24:54,040 --> 00:24:55,240 W porządku. 357 00:24:58,800 --> 00:25:00,280 Zamknij go! 358 00:25:05,960 --> 00:25:07,360 Potrzebujesz medyka. 359 00:25:08,880 --> 00:25:09,880 Wstawać. 360 00:25:18,320 --> 00:25:19,400 Ostrzegałem cię. 361 00:25:20,600 --> 00:25:22,240 Musisz się zaprzyjaźnić. 362 00:25:28,520 --> 00:25:31,437 Policja apeluje w celu uzyskania informacji po przeszukaniu 363 00:25:31,520 --> 00:25:35,717 w lesie Ridgway i na wsi pobyt zakończył się bezskutecznie 364 00:25:35,800 --> 00:25:39,157 w przypadku Isobelle Yates, zaginął przez siedem lat. 365 00:25:39,240 --> 00:25:41,757 Detektywi wierzą może jeszcze żyje 366 00:25:41,840 --> 00:25:44,077 i ostrzegał, że czas jest krytyczny. 367 00:25:44,160 --> 00:25:46,397 Następuje apel Powrót Lily Riser 368 00:25:46,480 --> 00:25:48,877 i aresztowanie nauczyciela Ricka Hansena, 369 00:25:48,960 --> 00:25:52,160 teraz powiązany z obiema kobietami jako ich były nauczyciel. 370 00:25:55,000 --> 00:25:56,237 Hej. 371 00:25:56,320 --> 00:25:58,157 Czy masz coś przeciwko, jeśli Wejdę z tobą? 372 00:25:58,240 --> 00:26:00,477 Lil? 373 00:26:00,560 --> 00:26:03,280 Lil, co jest... Lil, wszystko w porządku? 374 00:26:04,680 --> 00:26:06,960 Lil. Co jest nie tak? 375 00:26:12,440 --> 00:26:13,880 Próbowałam pocałować Wesa. 376 00:26:20,440 --> 00:26:21,917 Nie myślałem o tobie. 377 00:26:22,000 --> 00:26:24,037 Nie myślałem o nim. Chciałem tylko tego, czego chciałem. 378 00:26:24,120 --> 00:26:26,218 -To nie ma znaczenia. -To ma znaczenie! To... 379 00:26:34,800 --> 00:26:36,215 Wiesz, kto mu to zrobił? 380 00:26:39,560 --> 00:26:40,560 Po prostu... 381 00:26:41,960 --> 00:26:43,957 -To był Rick. -NIE. 382 00:26:44,040 --> 00:26:45,597 Nie, nie jest. Nie jesteś do niego podobny. 383 00:26:45,680 --> 00:26:47,960 -Czyż nie? -Nie, oczywiście, że nie. 384 00:26:58,720 --> 00:27:00,037 Tak, jest jeszcze jedna dziewczyna. 385 00:27:02,080 --> 00:27:03,080 Co? 386 00:27:07,360 --> 00:27:08,560 Tak, Tommy, powiedział... 387 00:27:09,440 --> 00:27:11,879 powiedział, że myśli o Ricku wziąłem kogoś innego przede mną. 388 00:27:13,680 --> 00:27:15,729 -No i co się z nią stało? -Nie wiem. 389 00:27:17,160 --> 00:27:18,200 Wciąż szukam. 390 00:27:21,840 --> 00:27:24,572 OK, cóż, nie musisz myśleć o tym już teraz. 391 00:27:30,200 --> 00:27:32,077 Po prostu pomyślałem wszystko by wróciło 392 00:27:32,160 --> 00:27:34,599 dokładnie tak, jak było wcześniej, wiesz? Jak... 393 00:27:40,480 --> 00:27:41,520 Ale nie może. 394 00:27:48,280 --> 00:27:50,134 Wiesz, że on naprawdę naprawdę cię kocha, Abby. 395 00:27:58,280 --> 00:27:59,695 Tak, cóż, nie kocham go. 396 00:28:09,120 --> 00:28:10,357 Abby, wszystko w porządku? 397 00:28:13,240 --> 00:28:15,045 przepraszam, Nie chciałem cię zdenerwować. 398 00:28:17,240 --> 00:28:19,080 -Przepraszam. -Nie, jest w porządku. 399 00:28:20,160 --> 00:28:22,840 Myślę, że mam tylko trochę alkoholu w moim organizmie. 400 00:28:25,400 --> 00:28:26,720 Dzięki. 401 00:28:51,040 --> 00:28:52,080 Jesteś w ciąży. 402 00:28:55,480 --> 00:28:58,080 Jestem... jestem taki... przepraszam. 403 00:29:01,760 --> 00:29:03,760 -Przepraszam. -Nie, jest w porządku. 404 00:29:05,520 --> 00:29:07,677 -Jest w porządku. -Tak mi przykro. 405 00:29:15,560 --> 00:29:16,800 Jest w porządku. 406 00:29:26,000 --> 00:29:27,680 Nie mogę wrócić na skrzydle. 407 00:29:28,400 --> 00:29:30,680 Czy chcesz zamiast tego apartament na najwyższym piętrze? 408 00:29:32,200 --> 00:29:34,437 Słuchaj, wiem, co robisz. 409 00:29:34,520 --> 00:29:36,677 Wybierz ulubiony i zapewnij im ochronę. 410 00:29:36,760 --> 00:29:39,320 nie wiem o czym mówisz. 411 00:29:40,760 --> 00:29:43,150 Cokolwiek ci dają, Mogę ci to dać. 412 00:29:44,280 --> 00:29:47,109 I mogę zagwarantować, że tak będzie dziesięć razy, kurwa, lepiej. 413 00:30:49,120 --> 00:30:51,520 Lilia? 414 00:30:52,720 --> 00:30:55,917 -Lilia? Hej, hej, hej, hej, hej. -Chcę go ze mnie wyciągnąć. 415 00:30:56,000 --> 00:30:57,637 Hej, daj spokój, przestań. 416 00:30:57,720 --> 00:30:59,920 Pospiesz się. Pospiesz się. 417 00:31:01,120 --> 00:31:02,640 Jest w porządku. Zatrzymywać się. 418 00:31:03,720 --> 00:31:04,840 Pospiesz się. 419 00:31:06,160 --> 00:31:07,160 Hej. 420 00:31:07,920 --> 00:31:11,160 Hej, hej, hej. Chodź tutaj, chodź tutaj. 421 00:31:12,240 --> 00:31:13,320 Jest w porządku. 422 00:31:17,560 --> 00:31:18,640 Jest w porządku. 423 00:31:24,960 --> 00:31:26,720 Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku. 424 00:31:43,680 --> 00:31:44,797 Przepraszam. 425 00:32:24,320 --> 00:32:25,360 Chlapa. 426 00:32:47,640 --> 00:32:49,320 Masz dziesięć minut. 427 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 Abby. 428 00:33:21,720 --> 00:33:24,717 Wiesz, że tak jest najgorsza możliwa sytuacja 429 00:33:24,800 --> 00:33:26,080 dla twojej siostry. 430 00:33:28,720 --> 00:33:31,037 Czy kiedykolwiek o tym myślisz udając, że się o mnie troszczysz, 431 00:33:31,120 --> 00:33:32,837 czy to po prostu nie jest dla Ciebie możliwe? 432 00:33:32,920 --> 00:33:34,957 -To niesprawiedliwe. -No to powiedz mi, że się mylę. 433 00:33:35,040 --> 00:33:36,200 Mylisz się. 434 00:33:37,840 --> 00:33:40,620 Będziesz musiał się przyjrzeć to z perspektywy Lily. 435 00:33:42,320 --> 00:33:44,120 Nie tylko ty mieć chłopaka, 436 00:33:45,280 --> 00:33:46,560 ale teraz masz dziecko. 437 00:33:48,040 --> 00:33:49,560 Myślałeś, że to zaplanowałem? 438 00:33:51,000 --> 00:33:53,537 Cóż, jeśli tego nie zrobiłeś, powinieneś być bardziej ostrożny. 439 00:33:59,760 --> 00:34:01,877 -Lils? Wszystko w porządku? -Tak, nic mi nie jest, przepraszam. 440 00:34:01,960 --> 00:34:03,197 -Przepraszam. Przepraszam. -Co się stało? 441 00:34:03,280 --> 00:34:05,197 -To tylko talerz, Lils. -Och, nie martw się o... 442 00:34:05,280 --> 00:34:06,357 Och, nie martw się. To tylko talerz. 443 00:34:06,440 --> 00:34:08,757 Nie, nie jest w porządku, ok? Nie jest, kurwa, w porządku. 444 00:34:08,840 --> 00:34:10,117 Nic z tego nie jest w porządku. 445 00:34:10,200 --> 00:34:11,997 OK, ale tak będzie ostatecznie, w końcu. 446 00:34:12,080 --> 00:34:13,517 Kiedy koniec, mamo? 447 00:34:13,600 --> 00:34:15,677 A co, kiedy go odsuną? Kiedy zostanie wypuszczony na wolność? Gdy? 448 00:34:15,760 --> 00:34:17,557 -Nie pozwolilibyśmy na to. -Nie wiesz tego. 449 00:34:17,640 --> 00:34:18,957 Ty dosłownie nie możesz tego wiedzieć, mamo. 450 00:34:19,040 --> 00:34:20,117 Lily, chodź. 451 00:34:20,200 --> 00:34:22,317 Zawsze jestem zawsze po prostu utknę 452 00:34:22,400 --> 00:34:23,957 -podczas gdy wszyscy inni się poruszają. -Nie, mój Boże, Lils. 453 00:34:24,040 --> 00:34:25,717 NIE! Abby, będziesz rodzić dziecko Wesa. 454 00:34:25,800 --> 00:34:27,680 O ile więcej idziemy dalej, prawda? 455 00:34:30,360 --> 00:34:31,597 Nie, nie jestem. 456 00:34:31,680 --> 00:34:33,837 Spójrz, Lils, W takim razie się tego pozbędę, ok? 457 00:34:33,920 --> 00:34:35,597 -Nie, nie, mamo, mamo, nie zrobię tego. -Abby, nie. 458 00:34:35,680 --> 00:34:37,957 -Nie, mamo. -Nie, nie możesz tak powiedzieć. 459 00:34:38,040 --> 00:34:39,717 -Nie, mamo, ja nie... -Proszę. 460 00:34:39,800 --> 00:34:41,517 -Mamo, nie chcę tego, ok? -Nie, Abby, nie. Nie możesz... 461 00:34:41,600 --> 00:34:43,077 -Mamo, mamo, nie. -NIE. 462 00:34:43,160 --> 00:34:45,080 Pospiesz się. Jezus. 463 00:35:02,560 --> 00:35:04,797 Czekałem i czekałem i czekałem na was 464 00:35:04,880 --> 00:35:06,677 - żeby po mnie przyjść. -Ja wiem. Bardzo mi przykro. 465 00:35:06,760 --> 00:35:09,394 Mamo, ok, wiesz, proszę, czy możesz mnie po prostu wysłuchać? 466 00:35:14,520 --> 00:35:15,760 Zostałem pobity. 467 00:35:20,000 --> 00:35:21,400 Poczułem się upokorzony. 468 00:35:25,120 --> 00:35:28,320 I zostałam zgwałcona każdego dnia. 469 00:35:33,120 --> 00:35:35,077 I nie mogę przestać myśleć o tej dziewczynie 470 00:35:35,160 --> 00:35:36,477 i jak ona jest tam na dole, 471 00:35:36,560 --> 00:35:37,597 i ona jest po prostu czekając na kogoś 472 00:35:37,680 --> 00:35:38,997 przyjść i ją uratować i... 473 00:35:42,200 --> 00:35:43,680 A jeśli uda mi się to zrobić... 474 00:35:49,920 --> 00:35:51,360 Muszę iść i z nim porozmawiać. 475 00:35:53,920 --> 00:35:56,200 Mamo, muszę. Muszę iść i z nim porozmawiać. 476 00:35:57,520 --> 00:35:59,040 Dobra. 477 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 Lilia. 478 00:39:20,120 --> 00:39:21,730 To jest gdzie Muszę cię opuścić. 479 00:39:22,720 --> 00:39:24,000 Czy jesteś tego pewien? 480 00:39:25,200 --> 00:39:26,560 Jestem pewien. 481 00:39:28,040 --> 00:39:29,040 Dziękuję. 482 00:39:30,320 --> 00:39:31,837 Twoja matka i ja będziemy w środku inny pokój 483 00:39:31,920 --> 00:39:33,277 oglądanie wszystkiego. 484 00:39:33,360 --> 00:39:35,480 I w każdej chwili możesz przestać, w porządku? 485 00:39:36,080 --> 00:39:37,360 Dobra. 486 00:39:39,440 --> 00:39:40,480 Nic mi nie jest. 487 00:40:29,520 --> 00:40:30,520 Lalka Baby. 488 00:40:32,800 --> 00:40:34,459 To jest to, co mówisz Zadzwoniłem do ciebie. 489 00:40:38,320 --> 00:40:39,400 Gdzie ona jest, Ricku? 490 00:40:41,480 --> 00:40:42,640 Gdzie jest Isobelle Yates? 491 00:40:45,480 --> 00:40:46,520 Zabrałeś ją? 492 00:40:48,600 --> 00:40:50,320 Czy skrzywdziłeś ją jakbyś mnie skrzywdził? 493 00:40:52,440 --> 00:40:54,120 Po prostu powiedz mi, gdzie ona jest. 494 00:40:54,920 --> 00:40:57,317 Dlaczego to robisz, Lily? Dlaczego? 495 00:40:57,400 --> 00:41:00,357 -Wiesz dlaczego. -Ja nie. Naprawdę nie. 496 00:41:00,440 --> 00:41:01,677 Czy możesz po prostu przestać? 497 00:41:01,760 --> 00:41:03,157 Nic nie robię. 498 00:41:03,240 --> 00:41:05,957 Próbuję zaapelować do Ciebie, błagam, powiedz prawdę. 499 00:41:06,040 --> 00:41:07,877 Nie, nie, nie. To jest prawda. 500 00:41:07,960 --> 00:41:10,497 Zabrałeś mnie i wtedy wcześniej zabrałeś Isobelle. 501 00:41:18,800 --> 00:41:20,361 To musiało być dla ciebie dużo. 502 00:41:33,880 --> 00:41:35,080 Po prostu mi powiedz. 503 00:41:38,120 --> 00:41:39,520 Powiedz mi wszystko. 504 00:41:43,360 --> 00:41:44,360 To ja. 505 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 To Twoja Baby Doll. 506 00:41:58,000 --> 00:41:59,120 Lilia. 507 00:42:01,280 --> 00:42:02,480 Lilia. 508 00:42:09,000 --> 00:42:13,080 To ty mnie zabrałeś od mojej rodziny, od mojej żony. 509 00:42:14,520 --> 00:42:16,717 Wiem, że cię zraniłem, ale nigdy nie powinniśmy byli się całować. 510 00:42:16,800 --> 00:42:17,922 Nigdy nie powinniśmy byli... 511 00:42:19,360 --> 00:42:22,043 Ale dlatego kończę do tego, bo to było złe. 512 00:42:22,880 --> 00:42:24,117 -NIE. -Tak. 513 00:42:24,200 --> 00:42:25,917 To było złe. 514 00:42:26,000 --> 00:42:27,357 Wiem, że to boli, gdy to słyszę, 515 00:42:27,440 --> 00:42:29,797 ale wiem, że dlatego zraniłeś siebie, 516 00:42:29,880 --> 00:42:30,917 dlaczego uciekłeś, 517 00:42:31,000 --> 00:42:32,677 i dlaczego teraz jesteś zagrywasz ostatnią kartę, 518 00:42:32,760 --> 00:42:34,280 próbuje mnie ukarać. 519 00:42:36,560 --> 00:42:39,277 Ale co wydarzyło się pomiędzy nie byliśmy miłością, Lily. 520 00:42:39,360 --> 00:42:41,037 Jestem żonaty. 521 00:42:41,120 --> 00:42:43,080 Popełniłem straszny błąd. 522 00:42:45,960 --> 00:42:47,440 Ale kocham moją żonę. 523 00:42:50,360 --> 00:42:53,000 Dlatego cię błagam aby to zatrzymać, proszę. 524 00:42:56,920 --> 00:43:00,920 Lily, potrafię to znaleźć w sobie, aby ci przebaczyć. Mogę. 525 00:43:02,760 --> 00:43:05,117 Ale musisz znaleźć sposób sobie wybaczyć. 526 00:43:05,200 --> 00:43:07,837 Ty draniu. Jesteś pieprzonym draniem! 527 00:43:07,920 --> 00:43:09,197 -Hej, przestań! -Widzisz, z czym mam do czynienia? 528 00:43:09,280 --> 00:43:12,037 Te szalone, głupie dziewczynki... 529 00:43:12,120 --> 00:43:14,077 -Zejdź ze mnie! Puść mnie! -...próbuję zrujnować mi życie! 530 00:43:14,160 --> 00:43:16,892 Jesteś draniem! Nawet cię to nie obchodzi... 531 00:44:09,240 --> 00:44:11,957 Eve, możemy porozmawiać? 532 00:44:12,040 --> 00:44:13,600 Lilia. Lilia. 533 00:44:15,080 --> 00:44:18,000 Lily, proszę, Lily. Lilia. 534 00:44:19,040 --> 00:44:20,317 Lilia. 535 00:44:20,400 --> 00:44:22,157 -Przepraszam. -Tak, zawsze jesteś. 536 00:44:22,240 --> 00:44:23,997 Mam na myśli, o co w ogóle chodziło? 537 00:44:24,080 --> 00:44:25,597 Czy próbujesz? udowodnić coś? 538 00:44:25,680 --> 00:44:28,517 Co? Nie. To było około Isobelle i Lily. 539 00:44:28,600 --> 00:44:31,837 Nie, tak nie było! To był cały on. 540 00:44:31,920 --> 00:44:34,320 To wszystko było dla Hansena. 541 00:44:36,600 --> 00:44:37,920 -Przeddzień! -Zostaw mnie w spokoju. 542 00:44:38,720 --> 00:44:40,077 Zostaw nas wszystkich w spokoju. 543 00:44:40,160 --> 00:44:42,360 Lili, proszę! 544 00:44:45,680 --> 00:44:47,440 Przykro mi, Lily. 545 00:44:59,120 --> 00:45:02,240 Tak mi przykro, Lily. Nie powinnam była reagować. 546 00:45:04,680 --> 00:45:06,360 Lili, proszę. 547 00:45:07,840 --> 00:45:10,317 Proszę, Lil, przepraszam. 548 00:45:12,880 --> 00:45:15,440 Lili, proszę! 549 00:45:28,600 --> 00:45:30,200 Dobranoc, Baby Doll.